Quelques livres sur les Aborigènes d'Australie
Ces quelques livres couvrent les principaux aspects à découvrir de cette culture, à savoir le point sur nos connaissances sur la période pré-colonialiste, une approche de l'aspect spirituel et des témoignages sur divers périodes de leure histoire.
Parmi les plus utiles
Dark Emu
De Bruce Pascoe, sorti en 2014, réédité en 2018 et 2019, une version française est publiée fin 2022 chez Petra "L'Émeu dans la nuit" (sans toutes les illustrations),
préface de Barbara Glowczewski. Véritable pavé dans la marre à sa sortie, ce livre compile le travail de l'auteur qui a étudié les plus anciens récits des premiers explorateurs et colons Britaniques ayant parcouru l'Australie au tout début de sa colonisation,
pour y recenser toutes les preuves que les Aborigènes pratiquaient l'agriculture de plantes natives à grande échelle, l'aquaculture, batissaient des maisons et même des villages.
Détails volontairement cachés par les Anglais pour justifier la prise de possession des terres aux Aborigènes, mis au rang de simples sauvages chasseurs cueilleurs.
Les plantes natives en question, cultivées en zone désertique, pouraient même être source d'espoir dans la perspective du réchauffement climatique, à lire absolument.
Editions Petra
Alcheringa, le temps du rêve éternel
De Betty Villeminot, sorti en 1997 chez Albin Michel, existe aussi en Anglais et en Espagnol. Betty Villeminot a vécu avec son mari auprès d'une tribu Pitjantjatjara lors d'un voyage d'étude ethnographique dans les années 60 (voir le film), et dans ce roman presque "documentaire", tant il est juste et précis sur les faits et sur la dimension spirituelle de l'approche des personnages, elle raconte la vision de ce monde extraordinaire qui bascule dans le chaos à l'arrivée des Européens, vu par les Aborigènes.
Site officiel
First footprints : the epic story of the first Australians
Le livre sorti après la série documentairedu même nom en 2013, de l'archéologue Scott Cane. Le livre fait le point détaillé avec moult références bibliographiques sur toute les connaissances scientifiques et archéologiques reccueillies à ce jour sur les Aborigènes. Il donne pleins de détails non cités dans la version films avec beaucoup de pédagogie et de respect, montrant que nombre d'études ont permi de vérifier scientifiquement des faits citées dans diverses histoires du temps du rêve et que bien des choses restent encore à découvrir.
Les rêveurs du désert
De Barbara Glowczewski, sorti en 1989. Anthropologue et Ethnologue spécialiste des Aborigènes, Barbara Glowczewski nous livre ici le récit de ses 10 premières années d'étude auprès des Warlpiri (durant les années 80), aucours desquelles en tant que femme elle a pu lier des liens très forts avec les femmes d'une communauté, avec qui elle va partager leur culture, rituels, histoires sacrées, rêves et bien plus encore. Elle nous explique le concept de nom de peau et témoigne de la complexité des relations entre les Aborigènes, leur terre et les fameux "rêves" dont ils sont dépositaires et responsables, à la base de toutes leurs relations, aussi bien familiales, claniques mais aussi "politiques" et "économiques" au sein des communautés et avec le monde extérieur. Très intéressant et référence sur leur situation au début des années 90.
Le temps du rêve : la mémoire du peuple aborigène australien
De Cyril Havecker, sorti en 1992 au Mail, réédité en 2003 aux éditions du rocher. L'auteur nous explique une version du Temps du rêve du peuple Kalimaroi de Nouvelles Galles du Sud, incluant la création du monde, comment il a été peuplé et la venue sur terre de leur créateur Baiame qui leur expliqua tout cela ainsi que les lois et les cérémonies qu'ils auront à suivre pour vivre. Très intéressant et troublant, cette genèse du peuplement de la terre finalement proche de la réalité. L'auteur aborde aussi l'aspect spirituel de ce peuple avec parfois une approche métaphysique très personnelle.
Songlines / Le chant des pistes
De Bruce Chatwin, sorti en 1987. L'auteur, passionné de voyages, nous raconte son enquête sur le terrain au sujet des "songlines ou pistes de chants" qui parcourent l'Australie depuis des temps immémoriaux. Ces pistes créées par les pas des grands ancêtres lors de leur présence à la création du monde retracent chaque instant de leur périple sous forme de chant, transmis de génération en génération chez les Aborigènes ces histoires chantées décrivent avec précision chaque détail du terrain et permettent de parcourir des distances considérables avec précision, la mélodie reste la même quelle que soit la langue des tribus vivant sur les zones parcourues ce qui leur permet de manière extraordinaire non seulement de ne pas se perdre mais de pouvoir visualiser les détails d'un paysage en les entendant même sans comprendre les paroles. Le concept nous ramène au commencement des choses qui prirent vie au moment où elles furent nommées pour la 1ère fois, voyage dans le temps, à la genèse du language et des premiers hommes.
Message des hommes vrais au monde mutant
De Marlo Morgan, plusieurs publications depuis 1990.
Roman inspiré d'une histoire étant soit-disant arrivée à l'auteur (démenti en 2008), qui n'en reste pas moins un regard poétique et bien documenté sur les rapports entre les Aborigènes et leur environnement,
et une approche spirituelle sur l'homme des origines et ses différences avec nous qui avons évolué en dehors de la nature et perdu toute harmonie avec elle.
Précisions sur l'auteur - Chronologie de "l'affaire"
If Everyone Cared
L'autobiographie de Margaet Tucker, sorti en 1977. Son livre raconte son enfance, avant les années 20, élevée dans une mission catholique pui placée de force dans une institution pour la former succintement à devenir femme de ménage, elle sera placée à l'autre bout du pays dans plusieurs familles où elle sera maltraitée puis s'enfuira pour finalement arriver à Melbourne où elle épousera un militaire. Durant la 2e guerre mondiale elle participera grâce à un don pour le chant à des galas de bienfaisance où elle sera remarquée et après guerre deviendra une ambassadrice du mouvement pour la paix (MRA). Son témoignage illustre ce qu'était la vie des femmes Aborigènes avant guerre.
Plus ancien
Voyage de découvertes aux terres australes
Récit de voyage d'exploration scientifique français de 1807, de François Péron et Louis Claude de Saulces de Freycinet. L'expédition Baudin les amenera juqu'en Australie et la description des 1ers contacts avec les Aborigènes sont très intéressants pour comprendre le point de vue des Européens de l'époque. Ce livre se trouve sur le net en pdf ou e-pdf.
Voir les liens permettant de trouver d'aures e-books plus anciens
Mythes et légendes d’Australie
D'Arnold Van Gennep (1906),
un des premiers livres de référence en français sur les connaissances ethnologiques de l'époque n'existant alors pour la pluspart qu'en anglais,
comportant dans sa 2e partie de nombreuses histoires du temps du rêve.
Version pdf
Autres publications s
De nombreux ouvrages sont aussi disponibles en téléchargement aux formats pdf ou e-books, en particulier sur 2 sites :
- Digital books
- Université Nationale d'Australie (ANU)